Voeux 2004 - Chigny les Roses

Les Chignotins étaient fort nombreux ce dimanche 11 janvier 2004 à la réunion début d'année consacrée à la présentation des voeux du Maire, Jean-Pierre Rafflin.
Adjoints, Conseil Municipal, représentants associatifs, nouveaux habitants avaient répondu favorablement à son invitation et écouté la présentation du bilan de l'année 2003 et les projets pour l'année 2004.

Compte-rendu du Maire sur l'année écoulée.

DISCOURS DU MAIRE

Le discours terminé, galettes et champagne pour tous.

Nous avons décidé de lancer l'étude d'une nouvelle station d'assainissement. Nous avons vu différentes solutions lors du congrès des Maires de France à Paris en Novembre.
Notre participation aux travaux de l'intercommunalité se poursuit : le panneautage du chemin des 5 seigneurs permettra de savoir enfin où mettre nos pieds en forêt!
Est à l'étude une possibilité d'embellir les emplacements réservés aux bennes à verre.
La vie sociale de notre village est active : vous pouvez le constater avec les actions du CCAS, du Corps de Sapeurs Pompiers et de nos différentes associations.


Les Chignotins étaient fort nombreux ce dimanche 11 janvier 2004 à la réunion début d'année consacrée à la présentation des voeux du Maire, Jean-Pierre Rafflin. Adjoints, Conseil Municipal, représentants associatifs, nouveaux habitants avaient répondu favorablement à son invitation et écouté la présentation du bilan de l'année 2003 et les projets pour l'année 2004.		Compte-rendu du Maire sur l'année écoulée.

	DISCOURS DU MAIRE
Messieurs les Adjoints au Maire, Mesdames, Messieurs le Conseillers, Mesdames, Messieurs Les Présidents d'Association, Mes chers Concitoyens, Vous avez répondu nombreux à ce rendez-vous désormais traditionnel et je vous en remercie. La concurrence des magasins de solde ouverts le dimanche ne vous a pas fait déserter Chigny et même s'il y avait eu neige ou verglas, Marcel notre garde champêtre aurait, comme a son habitude, lutté contre tout obstacle. Qu'il soit remercié et félicité une nouvelle fois pour son travail aussitôt le réveillon terminé. L'action communale s'est poursuivie tout au long de cette année 2003. Nous avons vu la réalisation de la sortie du village face au cimetière, la continuation discrète de l'étude de protection du périmètre de nos sources, le renouvellement partiel de l'éclairage publique, la création de l'aire de pique-nique (aidé en cela par l'intercommunalité.) Les sanitaires pour enfants de l'école ont été enfin installés, le plan d'alignement des rues est en cours d'étude, ainsi que la rénovation du chauffage de l'église. Le captage des eaux de pluie venant des bois au dessus du chemin des Chauffours est fait. Le classement des rues est terminé avec l'aide de la DDE. Les plantations au rond-point du marronnier ont été effectuées. La tenue des registres d'actes civiles ont vu la naissance des enfants suivants: Grégory Roger, Manon Tixier, Manon Chossenotte, Sara Mangard, Valentin Lemaitre, Nathan Dufaut, Morgane Ribaille, Erine Pereira dos Santos, Charline Delaporte, Jules Aubry, Léane Lemaire. Se sont mariés à Chigny : Alexis Dumangin et Sybil Hannoyer, Jérôme Boever et Estelle Bernard, Hugues Poret et Frédérique Rebeyrolle, Laurent Cossy et Virginie Excoffier, Ludovic Dumont et Céline Petitfrère. Nous ont quitté Mesdames et Messieurs : Raymond Merlette, Roland Amé, Claudette Pommery, Odette Merlette, Simone Debay, Jean Rafflin, Serge Rafflin, Cécile Rebeyrolle, Maurice et Germaine Dumangin, Carole Morlot, Jorez Antonine. Le travail de votre Conseil sera conséquent en cette année 2004 puisque nous avons reçu plus tôt que prévu l'aide du département pour la réalisation du carrefour de la Belle Image. Le visage du centre de Chigny va se modifier, les plans définitifs ne sont pas encore établis mais la réalisation aura lieu en cours d'année. Ce changement nous amènera à revoir nos plans dans l'ordre de réalisation d'autres travaux prévus (chemin des Pissottes, rue Jules Hansen) entre autres, sujet du prochain conseil municipal. Le budget reste le même et les besoins sont toujours aussi grands. Nous continuerons l'entretien de notre voirie, le rajeunissement de l'éclairage publique. Si nous le pouvons le chauffage de l'église sera amélioré, et plusieurs points de voirie en mauvais état repris.

Le discours terminé, galettes et champagne pour tous.			Nous avons décidé de lancer l'étude d'une nouvelle station d'assainissement. Nous avons vu différentes solutions lors du congrès des Maires de France à Paris en Novembre. Notre participation aux travaux de l'intercommunalité se poursuit : le panneautage du chemin des 5 seigneurs permettra de savoir enfin où mettre nos pieds en forêt! Est à l'étude une possibilité d'embellir les emplacements réservés aux bennes à verre. La vie sociale de notre village est active : vous pouvez le constater avec les actions du CCAS, du Corps de Sapeurs Pompiers et de nos différentes associations.
Deux nouvelles sont apparues cette année : L'association SLC (Sports et Loisirs à Chigny), et l'association Solidarité France-Roumanie. Le dimanche 30 mai, nous verrons revenir la concentration Ferrari-Lamborghini. La célébration du soixantième anniversaire de la Libération est prévue pour le week-end des 10 et 11 Juillet. Au mois de Mars (les 21 et 28) auront lieu les élections régionales et le 13 Juin les élections européennes : Mesdames et Messieurs les Conseillers retenez vos week-ends! Aux nouveaux habitants de Chigny, je souhaite la bienvenue. Qu'ils n'hésitent pas à nous contacter à la Mairie lorsqu'ils ont besoin d'un renseignement. Pour en terminer, merci à mes adjoints : Claude, Philippe, Alain toujours vaillants au poste, au Conseil Municipal et à notre secrétaire de Mairie pour le travail qu'ils ont fourni tout au long de cette année ,et je le crois, dans une bonne ambiance. A tous mes meilleurs vœux de santé, de joie et de prospérité. Merci pour votre attention.