Cet été de nombreux touristes ont profité de notre aire de repos touristique pour pique niquer et faire des photos de notre belle région.
Je tiens par cette tribune à remercier officiellement Messieurs Joseph MARTI, Joseph SEGOVIA, Serge GRIFFON, Jean Marie ANDRE qui ont bénévolement préparé le foudre installé sur la pelouse. Ainsi que le Champagne GARDET qui l'a gracieusement mis à notre disposition.
La sortie du village vers le cimetière est enfin réalisée: facilité de circulation mais attention à la vitesse!
Les lois sur l'environnement et la qualité de l'eau nous obligent à réfléchir sur notre nouvelle station d'épuration: c'est le dossier important que le Conseil doit traiter très prochainement.
Nous serons l'an prochain dans l'année du 60éme Anniversaire de la Libération. Des contacts ont été pris pour créer un évènement à Chigny. Le Comité des Fêtes, le Comité 100 ans oeuvrent déjà à ce projet et préparent une réunion où nous serons tous conviés (associations et population) afin d'y participer. De plus amples explications vous seront données dans ce bulletin.
Encore merci à tous ceux qui travaillent pour la bonne marche quotidienne de la commune: les projets, les besoins ne sont pas toujours rapidement réalisés; nous dépendons de notre budget plutôt "serré" et des lenteurs administratives: mais petit à petit on y arrive. La patience est une vertu cardinale du métier d'édile!

Le premier samedi de Décembre est retenu pour la distribution et l'installation des sapins et décorations de Noël. Les bonnes volontés seront les bienvenues.

Je souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année.

Jean-Pierre Rafflin