Soutien scolaire :
 
N'ayant pas eu de volontaire pour assurer le soutien scolaire, nous nous voyons dans l'obligation d'arrêter cette activité.
Espace rencontre :
 
Nous confirmons aux adultes de Chigny que la Mairie met à la disposition du CCAS une des salles de la salle des fêtes tous les jeudis après-midi (de 14h00 à 17h00) pour que vous puissiez vous y rencontrer.
INFORMATION MALTRAITANCE :

La réunion d'information sur la prévention de la maltraitance à enfants, annoncée depuis longtemps, aura effectivement lieu le mardi 2 décembre 2003 à 18 heures 30 à la Salle des Fêtes de Chigny.
Nous comptons sur la participation de :
M. PELTIER : Assistant Social,
Mme OLIVIER : Brigade des Mineurs,
Dr DIGEON : Hôpital Américain.
Cette réunion sera suivie d'une information aux enfants donnée à l'école aux CEI-CE2 et aux CM l-CM2 dans le courant de l'année scolaire.

Gouter de Nöel :
 

La date retenue est le samedi 20 décembre 2003.

Nous vous souhaitons d'ores et déjà de BONNES FETES DE FIN D'ANNEE.